实验室见闻｜局部填补的翡翠（处理）手镯

      翡翠，自古被誉为“玉石之王”，是东方美学的载体。翡翠的瑰丽天成既是地质演变的杰作，又深深浸润着中华文明“道法自然”的哲学精髓。伴随消费市场需求的激增与优化处理技术的快速发展，翡翠的“优化处理”逐渐成为行业内外热议的焦点。近日，本实验室就收到一件“特殊”的翡翠手镯样品——局部经填补的漂白、充填处理手镯（图1），检测人员通过红外光谱分析、显微镜下观察、荧光观察的检测手段，揭开了它的“伪装面纱”。

一、红外光谱仪器测试与分析：

      测试使用的红外光谱仪器的型号为TENSOR 27，测试条件：扫描范围400～4500cm-1，分辨率为4   cm-1，样品和背景均进行32次扫描。红外光谱（反射法）对手镯进行测试，图谱指纹区显示1172cm-1、1083cm-1、948cm-1、589cm-1、526cm-1、465cm-1附近的谱峰（图2），其中1172 cm-1、1083cm-1、948cm-1由SiO4四面体反对称伸缩振动引起，589cm-1、526cm-1、465cm-1附近的谱峰为Si-O的弯曲振动与M-O伸缩振动的耦合振动导致，以上吸收谱峰符合翡翠主要矿物硬玉的特征红外谱峰。

      红外光谱（透射法）测试显示经漂白、充填处理翡翠典型的环氧树脂吸收谱带（图3）：近红外区为4057cm-1附近，中红外区位于2479 cm-1、2529cm-1、2595cm-1、3033cm-1附近。其中4057cm-1处特征吸收峰归属于环氧树脂芳香族环上C—H键的振动，位于3033cm-1处的特征吸收峰由苯环C—H键的伸缩振动引起。在2400～2600cm-1波段出现的2479cm-1、2529cm-1和2595cm-1的3个吸收峰是由烃基和烯基过度吸收导致的，证实翡翠手镯充填树脂较多。

      手镯填补部分的红外反射谱图显示了1088cm-1、793cm-1、465cm-1附近的玻璃特征谱峰（图4）。其中1088cm-1（附近）特征谱峰归属于Si-O反对称伸缩振动，793cm-1附近谱峰由Si-O对称伸缩振动导致，465cm-1附近谱峰由Si-O-Si弯曲振动引起。红外检测证实手镯填补部分的材质为玻璃，与手镯主体材质（翡翠）不同。

二、 显微镜下观察：

      翡翠经过强酸性溶液浸泡后会溶解杂质，使其基底变白，矿物颗粒间隙变大，结构相较于天然翡翠变得松散，手镯整体呈蜡状光泽。用顶光源观察手镯表面，可见酸蚀网纹和边缘较圆滑的凹坑（图5）；手镯填补部分（玻璃）与翡翠主体表面存在明显光泽差异且填补界限清晰（图6）。用斜向照明方式观察手镯填补部分，内部可见气泡，在填补部分（玻璃）与翡翠主体接触面也存在浑圆气泡，为玻璃高温熔融后冷却收缩所致。

三、荧光观察

      使用365nm荧光手电筒照射翡翠手镯样品，手镯整体呈强蓝色荧光（图7），符合环氧树脂充填的荧光特征；填补部分（玻璃）呈强蓝白色荧光（图8），荧光强度比翡翠主体强，易于观察。

      温馨提示：建议大家在出具相关证书报告时，应确保由正规检测机构提供。对于本文内容的任何不足之处，请提出建议。